Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - look whom I found here…you are so sweet…take care of yourself…..kissss
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
look whom I found here…you are so sweet…take care of yourself…..kissss
Text
Submitted by
ulkem1981
Source language: English Translated by
Oana F.
look whom I found here…you are such a sweet girl…take care of yourself…..kissss
Remarks about the translation
I think a simple past sounds better in English, anyway the meaning is not changed at all
Title
Bak burada kimi buldum...
Translation
Turkish
Translated by
fikomix
Target language: Turkish
Bak burada kimi buldum... sen oldukça tatlı bir kızsın ... kendine iyi bak ... .. öpücük
Validated by
FIGEN KIRCI
- 14 April 2009 00:31