Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Turco - look whom I found here…you are so sweet…take care of yourself…..kissss
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
look whom I found here…you are so sweet…take care of yourself…..kissss
Texto
Enviado por
ulkem1981
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
Oana F.
look whom I found here…you are such a sweet girl…take care of yourself…..kissss
Notas sobre a tradução
I think a simple past sounds better in English, anyway the meaning is not changed at all
Título
Bak burada kimi buldum...
Tradução
Turco
Traduzido por
fikomix
Idioma alvo: Turco
Bak burada kimi buldum... sen oldukça tatlı bir kızsın ... kendine iyi bak ... .. öpücük
Último validado ou editado por
FIGEN KIRCI
- 14 Abril 2009 00:31