Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - look whom I found here…you are so sweet…take care of yourself…..kissss

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתערביתטורקית

שם
look whom I found here…you are so sweet…take care of yourself…..kissss
טקסט
נשלח על ידי ulkem1981
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Oana F.

look whom I found here…you are such a sweet girl…take care of yourself…..kissss
הערות לגבי התרגום
I think a simple past sounds better in English, anyway the meaning is not changed at all

שם
Bak burada kimi buldum...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: טורקית

Bak burada kimi buldum... sen oldukça tatlı bir kızsın ... kendine iyi bak ... .. öpücük
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 14 אפריל 2009 00:31