Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - The angel of love sent you to me,don't...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Macedonian

English

Spanish

This translation request is "Meaning only".

Title	The angel of love sent you to me,don't...
Text Submitted by lusmilev	Source language: English Translated by alida2010 The angel of love sent you to me, don't break my heart, I was waiting for a girl like you to fulfil me for so long. Ah, I wish I had met you earlier, your love enlightens my life.
Remarks about the translation	skpsis=skrsis

Title	El Ã¡ngel del amor te ha enviado hasta mÃ...
Translation Spanish Translated by rcarrilloc	Target language: Spanish El Ã¡ngel del amor te ha enviado hasta mÃ, no rompas mi corazÃ³n, hace mucho tiempo que estaba esperando una chica como tÃº para completarme. Ah, desearÃa haberte encontrado antes, tu amor ilumina mi vida.

Validated by lilian canale

- 10 October 2009 00:46

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 October 2009 00:45
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	TraducciÃ³n original: El Ã¡ngel del amor te ha enviado hacia mi, no rompas mi corazÃ³n, estaba esperando que una chica como tu me llenara hace tanto tiempo. Ah, desearÃa haberte encontrado antes, tu amor ilumina mi vida.