Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese - Hello how are you? You impressed me a lot, would...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

Title	Hello how are you? You impressed me a lot, would...
Text Submitted by bjk_bjk83	Source language: English Hello how are you? You impressed me a lot, would you like to get to know me? I'm giving you my msn address so that we can get in touch. What do you say ? Kisssss

Title	OlÃ¡, como estÃ¡s ? Eu fiquei muito impressionado contigo
Translation Portuguese Translated by happyangel	Target language: Portuguese OlÃ¡, como estÃ¡s? Eu fiquei muito impressionado contigo. Queres conhecer-me? Estou a dar-te o meu endereÃ§o de MSN para falarmos lÃ¡. O que achas? Beijooooo

Validated by Sweet Dreams - 14 August 2009 21:40

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 August 2009 15:35
	Sweet Dreams จำนวนข้อความ: 2202	OlÃ¡ Happyangel, I'm giving you - Estou a dar-te NÃ£o te esqueÃ§as de colocar os devidos espaÃ§os depois das vÃrgulas.
		14 August 2009 21:34
	happyangel จำนวนข้อความ: 9	OlÃ¡ Obrigado pela sua ajuda. NÃ£o vou esquecÃª-lo !