Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Russian - Rusça yazabilirsin ama sözlük anlamlarıyla...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Expression - Love / Friendship
Title
Rusça yazabilirsin ama sözlük anlamlarıyla...
Text
Submitted by
pinkblue
Source language: Turkish
Rusça yazabilirsin ama sözlük anlamlarıyla yazarsan yani kelimelere ekleme yapmadan daha iyi anlayabilirim!Neticede sözlükten bakıyorum.
Title
Можешь пиÑать на руÑÑком...
Translation
Russian
Translated by
Conti
Target language: Russian
Можешь пиÑать на руÑÑком, но еÑли Ñ‚Ñ‹ будешь пиÑать как в Ñловаре, не добавлÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹ к Ñловам, Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼Ñƒ намного лучше! Ведь в итоге, Ñ Ñмотрю в Ñловаре.
Remarks about the translation
Можешь пиÑать на руÑÑком, но Ñо значением ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¾ еÑÑ‚ÑŒ не добавлÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹, так Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼Ñƒ лучше! Ð’ итоге Ñ Ñмотрю в Ñловаре.
Validated by
Sunnybebek
- 11 September 2009 13:35