Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Japanese-English - Omi-sama? Tasukete! Ima, ima!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Japanese

English

กลุ่ม Daily life - Daily life

Title	Omi-sama? Tasukete! Ima, ima!
Text Submitted by ramarren	Source language: Japanese Omi-sama? Tasukete! Ima, ima!
Remarks about the translation	Can't be sure, but it must be transcribed Japanese cry for help or something like that... <Accepted by IanMegill2>

Title	Honorable Omi!
Translation English Translated by IanMegill2	Target language: English Honorable Omi! Help! Now, now!
Remarks about the translation	Notes: "Omi" might be the name of a God; with no Japanese characters, I can't tell you for sure... @_@

Validated by IanMegill2 - 30 November 2009 02:28

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 November 2009 07:36
	ramarren จำนวนข้อความ: 291	Thanks! Omi is a hero of the book from which the quote is!
		1 December 2009 10:24
	IanMegill2 จำนวนข้อความ: 1671	I see! Thank you!