Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Japonês-Inglês - Omi-sama? Tasukete! Ima, ima!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Japonês

Inglês

Categoria Vida diária - Vida diária

Título	Omi-sama? Tasukete! Ima, ima!
Texto Enviado por ramarren	Língua de origem: Japonês Omi-sama? Tasukete! Ima, ima!
Notas sobre a tradução	Can't be sure, but it must be transcribed Japanese cry for help or something like that... <Accepted by IanMegill2>

Título	Honorable Omi!
Tradução Inglês Traduzido por IanMegill2	Língua alvo: Inglês Honorable Omi! Help! Now, now!
Notas sobre a tradução	Notes: "Omi" might be the name of a God; with no Japanese characters, I can't tell you for sure... @_@

Última validação ou edição por IanMegill2 - 30 Novembro 2009 02:28

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		30 Novembro 2009 07:36
	ramarren Número de mensagens: 291	Thanks! Omi is a hero of the book from which the quote is!
		1 Dezembro 2009 10:24
	IanMegill2 Número de mensagens: 1671	I see! Thank you!