Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Hungarian - Ich bin geborener Deutscher, in Frankfurt am Main...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Hungarian

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".

Title	Ich bin geborener Deutscher, in Frankfurt am Main...
Text Submitted by carolushenricus	Source language: German Ich bin geborener Deutscher, in Frankfurt am Main aufgewachsen. Seit vielen Jahren lebe ich in Schweden. Aber in meinem Herzen bin ich auch ein wenig Ungar, denn ich liebe die ungarische Musik und Sprache.

Title	Ã‰n szÃ¼letett nÃ©met vagyok Frankfurt am Mainban
Translation Hungarian Translated by kalevke	Target language: Hungarian Ã‰n szÃ¼letett nÃ©met vagyok, Frankfurt am Mainban nevelkedtem. Sok Ã©ve SvÃ©dorszÃ¡gban Ã©lek. De a szÃvemben egy kicsit magyar vagyok, mert szeretem a magyar zenÃ©t Ã©s nyelvet.

Validated by Cisa - 27 December 2009 23:59