ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ドイツ語-ハンガリー語 - Ich bin geborener Deutscher, in Frankfurt am Main...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
HP/ブログ/フォーラム
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Ich bin geborener Deutscher, in Frankfurt am Main...
テキスト
carolushenricus
様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語
Ich bin geborener Deutscher, in Frankfurt am Main aufgewachsen. Seit vielen Jahren lebe ich in Schweden. Aber in meinem Herzen bin ich auch ein wenig Ungar, denn ich liebe die ungarische Musik und Sprache.
タイトル
Én született német vagyok Frankfurt am Mainban
翻訳
ハンガリー語
kalevke
様が翻訳しました
翻訳の言語: ハンガリー語
Én született német vagyok, Frankfurt am Mainban nevelkedtem. Sok éve Svédországban élek. De a szÃvemben egy kicsit magyar vagyok, mert szeretem a magyar zenét és nyelvet.
最終承認・編集者
Cisa
- 2009年 12月 27日 23:59