Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Project

Forum

Help

Members

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Swedish - Happy new year 2010 to all cucumis ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title

Happy new year 2010 to all cucumis ...

Text
Submitted by

Source language: English

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the forum).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins lilian canale & Francky5591 for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

Title

Gott nytt Ã¥r 2010

Translation

Swedish

Translated by

pias

Target language: Swedish

Gott nytt Ã¥r 2010 till alla cucumis vÃ¤nner! (Nej, det Ã¤r inte fÃ¶r sent! Men naturligtvis sÃ¥ har det goda Ã¥ret redan startat i forumet).

MÃ¥nga nya experter har lagts till den sista tiden, tack till dem fÃ¶r att de accepterat att hjÃ¤lpa oss.

SjÃ¤lvfallet Ã¤ven tack till superadministratÃ¶rerna lilian canale & Francky5591 fÃ¶r att de tar hand om sidan.

MÃ¥nga fÃ¶rbÃ¤ttringar vÃ¤ntar i att-gÃ¶ra-listan, sÃ¥ jag hoppas kunna fÃ¶rverkliga nÃ¥gra av dem i Ã¥r!

Validated by lenab - 30 January 2010 19:16

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 January 2010 17:34
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	FÃ¥r jag komma med nÃ¥gra fÃ¶rslag pÃ¥ Ã¤ndringar?? MÃ¥nga nya experter har lagts till den sista tiden, tack till dem fÃ¶r att de accepterat att hjÃ¤lpa oss. MÃ¥nga fÃ¶rbÃ¤ttringar vÃ¤ntar i att-gÃ¶ra-listan, sÃ¥ jag hoppas kunna fÃ¶rverkliga nÃ¥gra av dem i Ã¥r! Vad tyx??
		30 January 2010 18:04
	pias จำนวนข้อความ: 8113	tyx o tyx... KÃ¶r i vind!
		30 January 2010 18:51
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Korrigerat :X