Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Finnish-Hebrew - Kaipuu on ikuinen.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishEnglishHebrew

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

Title
Kaipuu on ikuinen.
Text
Submitted by tiina111
Source language: Finnish

Kaipuu on ikuinen.

Title
הגעגוע הוא נצחי.
Translation
Hebrew

Translated by milkman
Target language: Hebrew

הגעגוע הוא נצחי.
Validated by jairhaas - 24 February 2010 10:19





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

24 February 2010 05:51

jairhaas
จำนวนข้อความ: 261
לדעתי עדיף "הגעגוע הוא נצחי", ואז נפטרים מ"דבר" המיותר.

24 February 2010 09:46

milkman
จำนวนข้อความ: 773
צודק. סידרתי!