Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - Well, the world could be flat if it was rolled...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrench

กลุ่ม Thoughts

Title
Well, the world could be flat if it was rolled...
Text
Submitted by itsatrap100
Source language: English

Well, the world could be flat if it was rolled out into a pancake as if by a tank's treads. Once the tank finishes rolling it out, it falls off the cliff it itself made.
Remarks about the translation
Monty Python flat world ?!

Title
Et bien, la Terre pourrait être plate si on l'applatissait.
Translation
French

Translated by jeko
Target language: French

Et bien, la Terre pourrait être plate si elle avait été aplatie comme une crêpe par une chenille de tank. Une fois que le tank aurait fini de l'aplatir, il tomberait de la falaise qu'il aurait lui-même créé.
Validated by Francky5591 - 3 April 2010 23:32