Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Russian - no matter how good life seems, there is always...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRussianHebrewLatinArabic

กลุ่ม Free writing - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
no matter how good life seems, there is always...
Text
Submitted by timur1987
Source language: English

no matter how good life seems, there is always one thing you can never have
Remarks about the translation
bu yazının latince çevrimini istiyorum dövmesini yamayı düşünüyorum...

Title
Какой бы прекрасной не казалась жизнь...
Translation
Russian

Translated by Sunnybebek
Target language: Russian

Какой бы прекрасной не казалась жизнь, в ней всегда есть что-то недостижимое.
Remarks about the translation
...всегда есть что-то, чем ты не можешь обладать.
Validated by Siberia - 9 April 2010 17:50