Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Latin - Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishLatin

กลุ่ม Literature - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Text
Submitted by LizzaBathory
Source language: Portuguese brazilian

Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Remarks about the translation
Inglês americano ou britânico.
"os mesmos" é referente a "aqueles."
Latim necessário pra um conto de Literatura Fantástica (Ficção)

Title
Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

Qui hic ineunt, iam eidem non erunt.
Validated by Efylove - 14 October 2010 20:01