Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - Dualarım senin için
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Essay - Education
This translation request is "Meaning only".
Title
Dualarım senin için
Text
Submitted by
laedri
Source language: Turkish
Yalnızlık Ona değil bana mahsusmuş. Soruyorum şimdi size; özlemek başka bir kadının teninde, diliniz ile onun ismini yazmak mı?
Remarks about the translation
ingiliz
Title
My prayers for you
Translation
English
Translated by
Mesud2991
Target language: English
Loneliness is peculiar to me, not to her. Now I ask you; does yearning means to write her name with your tongue in another woman's skin?
Validated by
lilian canale
- 30 June 2011 14:47
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
20 June 2011 20:02
merdogan
จำนวนข้อความ: 3769
her...> him