Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Norwegian - Expect the unexpected

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Hebrew

Norwegian

Title	Expect the unexpected
Text Submitted by Britt78	Source language: English Expect the unexpected

Title	Forvent det uventede
Translation Norwegian Translated by gamine	Target language: Norwegian Forvent det uventede.

Validated by Hege - 19 May 2013 14:51

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 May 2013 01:45
	Bamsa จำนวนข้อความ: 1524	Hi Lene The Norwegian expert should take care of this translation
		19 May 2013 03:14
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	I know Ernst, but as Hege is not often here, I am Norwegian/Frenc expert. Have asked Hege several times to come for bridges and so on and I don't want to valuate it myself. Have a nice Weekend Ernst. CC: Bamsa
		19 May 2013 03:17
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Sorry French and not Frenc. CC: Bamsa
		19 May 2013 17:30
	Bamsa จำนวนข้อความ: 1524	Oh I didn't know that you became an expert in Norwegian, good luck and a good weekend to you too
		19 May 2013 20:05
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Thanks Ernst. well, actually only assitant expert. CC: Bamsa