Translation - Serbian-English - ko jedva eka saijeg

Seems that there are missing a few letters in the serbian "original".
"ko jedva eka saijeg" has no sence in the Serbian.
Maybe there, samewhere, was written:
"ko jedva ÄŒeka sTaRijeg"?
In this 'case' the translation could be:
"(that) who impatiently is waiting for the older one".
If there is some other "case" (letters or words), let me know.
Greetings
zciric