Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Turkish - Koca dÃ¼nya bana dar geldi diyorsanÄ±z bir de uzayÄ±...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

กลุ่ม Humor - Recreation / Travel

Title	Koca dÃ¼nya bana dar geldi diyorsanÄ±z bir de uzayÄ±...
Text to be translated Submitted by k0m3d1	Source language: Turkish Koca dÃ¼nya bana dar geldi diyorsanÄ±z bir de uzayÄ± denemelisiniz.10 gÃ¼n sonra 5 kiÅŸilik asansÃ¶rÃ¼mÃ¼z bir alÄ±ÅŸveriÅŸ merkezinden kalkacak, uzaya gelene kadarda durmayacak. DolunayÄ± en yakÄ±ndan siz izleyecek yÄ±ldÄ±z kaymasÄ±nÄ± ilk siz yakalayÄ±p dileklerinizin en erken gerÃ§ekleÅŸmesini saÄŸlayacaksÄ±nÄ±z.Ay Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±nda romantik yÄ±ldÄ±z yeme keyfi yapacaksÄ±nÄ±z.Ãœstelik cesaret gÃ¶sterip ilk denemeyi yapacak sizlere bu tatil bedava. EÄŸer size birÅŸey olmazsa diÄŸer yolculardan yÃ¼klÃ¼ bir miktar para alÄ±nÄ±p tekrarÄ± yapÄ±lacak.
Remarks about the translation	YazÄ±m uzayda yapÄ±lacak tatil reklamÄ±nÄ± ve bu tatilde yapÄ±lacak ilginÃ§ ÅŸeyleri anlatÄ±yor.YazÄ±mÄ±n yarÄ±n geceye kadar Ã§evirilmesi Ã§ok Ã¶nemli bu yÃ¼zden tamamÄ± olmasa bile Ã§evirebildiÄŸiniz kadarÄ±nÄ± bana yollayabilirseniz(ayrÄ± ayrÄ± Ã§evirebildiÄŸiniz cÃ¼mlelerde olur bÃ¼tÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼n Ã¶nemi yok.) ve will kelimesinin kullanÄ±mÄ±na aÄŸÄ±rlÄ±k verirseniz Ã§ok memnun olurum.Åžimdiden Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler...

4 December 2013 20:43