Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - Posso Posso ser o cÃ©u ou o inferno, a escolha Ã©...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

Requested translations:

Latin

กลุ่ม Sentence

Title	Posso Posso ser o cÃ©u ou o inferno, a escolha Ã©...
Text to be translated Submitted by Rubens222	Source language: Portuguese brazilian Posso ser seu anjo ou posso ser seu demÃ´nio, sÃ³ depende de qual lado vocÃª estarÃ¡. Posso ser o cÃ©u ou o inferno, a escolha Ã© sua.
Remarks about the translation	SÃ£o duas frases que vi em um vÃdeo da polÃcia, gostei muito e gostaria de fazer uma tatuagem com as frases em latim. Obrigado

22 April 2015 19:43

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 June 2015 00:01
	Anita_Luciano จำนวนข้อความ: 1670	English bridge: I can be your angel or I can be your demon, it only depends on what side you are on. I can be heaven or hell, the choice is yours (or: it's up to you).