Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Chinese - Felipe

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianChineseTurkishEnglish

กลุ่ม Chat

Title
Felipe
Text
Submitted by Felipe Buda
Source language: Portuguese brazilian

Felipe
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
菲利貝
Translation
Chinese

Translated by whisky
Target language: Chinese

菲利貝
Remarks about the translation
等於英文的 Phillips,

飛利浦 是廠商名稱,這邊作為人名,我想菲利普會好一點

不過這是葡萄牙文,那個結尾的發音應該是「貝」才是,所以最後的翻譯變成菲利貝了

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 19 December 2010 17:39