Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Chinese - You're invited to a potluck dinner!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Chinese

กลุ่ม Daily life - Food

Title	You're invited to a potluck dinner!
Text Submitted by samanthalee	Source language: English You're invited to a potluck dinner!
Remarks about the translation	"potluck dinner" refers to a dinner party in which each participant is expected to bring a dish of food to be shared among everyone in the group.

Title	ä½ è¢«é‚€è«‹å‡ºå¸ä¸€å€‹å®¶åºæ™šå®´
Translation Chinese Translated by humanlot	Target language: Chinese ä½ è¢«é‚€è«‹å‡ºå¸ä¸€å€‹è‡ªåŠ©åž‹å®¶åºæ™šå®´
Remarks about the translation	potluckçš„ç‰¹é»žæ˜¯æ¯ä½è¢«é‚€è«‹è€…ï¼Œè¦è‡ªå¸¶ä¸€ç¢Ÿé£Ÿç‰©ã€‚

Validated by humanlot - 7 January 2007 23:18

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 December 2006 16:49
	whisky จำนวนข้อความ: 70	å¦‚æžœä¸æ–‡ä¸æ²’æœ‰ potluck dinner ç›¸å°æ‡‰çš„ç¿»è¯ï¼Œé‚£å°±è©²æŠŠåŽŸæ–‡æå‡ºè€…ä¸‹é¢çš„è¨»è§£çš„éƒ¨åˆ†ä¹Ÿæ”¾åˆ°ä½ çš„ç¿»è¯ä¸ã€‚å› ç‚ºé€™æ¨£æ‰å¯ä»¥è®“äººå®¶çŸ¥é“é€™åˆ°åº•æ˜¯ä»€éº¼æ¨£çš„é‚€è«‹ã€‚ ä¸€å€‹å®¶åºæ™šå®´ä¸¦æ²’æœ‰è¦åƒèˆ‡è€…éƒ½å¿…é ˆè‡ªå·±æ”œå¸¶ä¸€é“èœçš„æ„æ€åœ¨è£¡é¢ã€‚