Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Serbian-English - cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

English

French

Italian

กลุ่ม Letter / Email

Title	cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za...
Text Submitted by nava91	Source language: Serbian cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za tvoj todjendan .Zelim ti da ti svi snovi budu ispunjeni.Ostani takva kakva jesi Slatka ja te volim vise od svega Draga moja.ja se radujem puno puno za tebe leptice moja .cmok i jos jednom sve najbolje za tvoj 15 rodjendan od Anci ...

Title	Happy birthday
Translation English Translated by bojanprosenjak	Target language: English Hi, Sweetie! How are you? I wish you all the best for your birthday. I hope all your dreams come true. Stay who you are. Sweetie, I love you more than anything, my darling. I'm very very happy for you, honey. Kiss! Once again, all the best for your 15th birthday from Anci!
Remarks about the translation	well, not a very well-written text in original

Validated by kafetzou - 25 January 2007 14:32