Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Englisch - cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Englisch

Französisch

Italienisch

Kategorie Brief / Email

Titel	cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za...
Text Übermittelt von nava91	Herkunftssprache: Serbisch cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za tvoj todjendan .Zelim ti da ti svi snovi budu ispunjeni.Ostani takva kakva jesi Slatka ja te volim vise od svega Draga moja.ja se radujem puno puno za tebe leptice moja .cmok i jos jednom sve najbolje za tvoj 15 rodjendan od Anci ...

Titel	Happy birthday
Übersetzung Englisch Übersetzt von bojanprosenjak	Zielsprache: Englisch Hi, Sweetie! How are you? I wish you all the best for your birthday. I hope all your dreams come true. Stay who you are. Sweetie, I love you more than anything, my darling. I'm very very happy for you, honey. Kiss! Once again, all the best for your 15th birthday from Anci!
Bemerkungen zur Übersetzung	well, not a very well-written text in original

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 25 Januar 2007 14:32