Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Romanian - Te iubesc şi nu vreau să ne desparţim...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomanianGreekTurkish

Title
Te iubesc şi nu vreau să ne desparţim...
Text to be translated
Submitted by bubu
Source language: Romanian

Te iubesc şi nu vreau să ne despărţim niciodată.Îmi doresc să fac dragoste cu tine dar nu vreau să crezi că sunt o uşuratică.În trei ani de zile eu nu am ştiut nimic de tine şi îmi este foarte greu acum să aleg între tine şi prietenul meu. Părinţii noştri nu vor fi de acord cu relaţia noastră. Mi-e greu să stau lângă prietenul meu şi să mă gândesc la tine.
Edited by iepurica - 31 January 2007 15:49





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

31 January 2007 16:49

iepurica
จำนวนข้อความ: 2102
În primul rând vreau să îţi mulţumesc pentru modificare, în al doilea, pot să îţi sugerez ceva? Cere şi traducere în engleză, din experienţa mea proprie, merge mai repede dacă dai posibilitate şi userilor de limbă turcă să îţi traducă textul. Plus că nu sunt prea mulţi useri români care ştiu şi turcă.