Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Romanian-Greek - ursuleÅ£ul meu

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Romanian

Greek

Title	ursuleÅ£ul meu
Text Submitted by sguridis	Source language: Romanian Translated by iepurica ursuleÅ£ul meu
Remarks about the translation	This is the male alternative, the female teddy bear would be "ursulica mea" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Î‘ÏÎºÎ¿Ï…Î´Î¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…
Translation Greek Translated by xristos	Target language: Greek Î‘ÏÎºÎ¿Ï…Î´Î¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 29 December 2010 09:56

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 February 2007 17:03
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î½Î± Ï€ÎµÎ¹Ï‚ "Î‘ÏÎºÎ¿Ï…Î´Î¯Ï„ÏƒÎ± Î¼Î¿Ï…"; Î•Î¯Ï€Îµ Ï€Ï‰Ï‚ Î®Ï„Î±Î½ Î¸Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î±ÏÎºÎ¿Ï…Î´Î¬ÎºÎ¹.
		10 February 2007 21:14
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	Î•Î½ Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹ - Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î½Î± ÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÏ‰. Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ¾ÏÎ³Î·ÏƒÎ·.