Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Finnish - "namorado"

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Finnish

French

Italian

Romanian

Macedonian

กลุ่ม Word

Title	"namorado"
Text Submitted by GislaineB	Source language: Portuguese brazilian "namorado"
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	"poikaystÃ¤vÃ¤"
Translation Finnish Translated by latiskaazizi	Target language: Finnish "poikaystÃ¤vÃ¤"
Remarks about the translation	Tervetuloa mukaan! Muokkasin vÃ¤hÃ¤n otsikkoa ja lisÃ¤sin lainausmerkit. Toivottavasti ehdit vielÃ¤ lukea sivuston kÃ¤Ã¤nnÃ¶sohjeet ja minun tervehdykseni kÃ¤Ã¤ntÃ¤jille (lÃ¶ytyy esim kun klikkaat nimeÃ¤ni). Silloin tulee nÃ¤mÃ¤ tekniset jututkin jo alunperin huomioitua ja pÃ¤Ã¤stÃ¤Ã¤n juttelemaan niistÃ¤ merkityksistÃ¤ yms kiinnostavammasta. Terv Maribel <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 16 December 2010 18:20