Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Italian-English - se egli fosse più ricco non lavorerebbe in quel...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: ItalianEnglish

กลุ่ม Colloquial

Title
se egli fosse più ricco non lavorerebbe in quel...
Text
Submitted by silvietta
Source language: Italian

se egli fosse più ricco non lavorerebbe in quel posto. è un così bravo ragazzo!!! ti ho pensato tutto il giorno. quando vieni da me portami il lettore cd. potresti anche ringraziarmi: ho fatto molto per la tua famiglia.
Remarks about the translation
il testo deve essere tradotto in lingua inglese, sono frasi create per una verifica di inglese...

Title
if he were...
Translation
English

Translated by Sah
Target language: English

If he were richer he wouldn't work in that place. he's such a nice guy!!! I've thought about you all day long. bring me the cd player when you come over to my place. honestly you should thank me: i've done so much for your family
Validated by kafetzou - 4 May 2007 03:39