Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Spanish - CELUI QUI PASSE PAR LA VOIE DE L'AMOUR UN JOUR SE RETROUVERA

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchSpanish

กลุ่ม Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
CELUI QUI PASSE PAR LA VOIE DE L'AMOUR UN JOUR SE RETROUVERA
Text
Submitted by lizy
Source language: French Translated by turkishmiss

NORD :
CELUI QUI PASSE PAR LA VOIE DE L'AMOUR, UN JOUR SE RETROUVERA. QUE DIEU AIT PITIE DE LUI,PUISSE-T'IL AVOIR SA PLACE AU PARADIS.

Title
AQUÉL QUE PASA POR EL CAMINO DEL AMOR...
Translation
Spanish

Translated by Urunghai
Target language: Spanish

NORTE:
AQUÉL QUE PASA POR EL CAMINO DEL AMOR, UN DÍA SE ENCONTRARÁ A SÍ MISMO. QUE DIOS SE APIADE DE ÉL, Y QUE PUEDA TENER SU LUGAR EN EL PARAÍSO.
Validated by guilon - 8 July 2007 12:18