Translation - Italian-Arabic - Se chiudo gli occhi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Colloquial - Love / Friendship

Title	Se chiudo gli occhi
Text Submitted by marhaban	Source language: Italian Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
Remarks about the translation	perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Title

Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØºÙ…Ø¶Øª Ø¹ÙŠÙ†Ø§ÙŠ

Translation

Arabic

Translated by

marhaban

Target language: Arabic

Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØºÙ…Ø¶Øª Ø¹ÙŠÙ†Ø§ÙŠ. . . Ø£Ø±Ù‰ Ø¶ÙˆØ¦Ùƒ ØŒ Ø¥Ø°Ø§ Ø³Ù…Ø¹Øª ØµÙˆØªÙƒ. . . Ø£Ø³ØªÙ…Ø¹ Ø¥Ù„Ù‰ Ø±ÙˆØÙƒ ØŒ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†ÙŠ Ø£Ù† Ø£Ù…Ø³Ù‘Ùƒ. . . Ø£ØØ³Ù‘ ÙŠØ¯ÙØ¦Ùƒ ØŒ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù‚Ø±ÙŠØ¨Ø© Ù…Ù†ÙŠÙ‘. . . Ø³Ø£ØØ§Ø· Ø¨Ø±Ø§Ø¦ØØ© Ø¬Ù„Ø¯Ùƒ

Validated by marhaban - 18 August 2007 17:20