Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

76Translation - Turkish-Bulgarian - seni seviyorum

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchBulgarian

กลุ่ม Speech - Love / Friendship

Title
seni seviyorum
Text
Submitted by ASCEY
Source language: Turkish

seni ilk gördüğüm an içim.ürperdi bir hoş oldum.ciğerimin yandığını hissettim.bana ne olduğunu bilmiyorum.fakat cok uzun zaman sonra hissetmiş olmam beni çok etkiledi.
her zaman seni düşünüp,seninle olmak,seninle vakit geçirmek istiyorum.Aşkım seni çok seviyorum.sensiz hayat bir işkence

Title
Обичам те
Translation
Bulgarian

Translated by ArsenalGirl
Target language: Bulgarian

Първият път когато те видях,потръпнах,почувствах се странно.Не знам какво ме прихвана.Но фактът,че все още чувствам всичко това,ме обърква.Непрестанно мисля за теб,искам да бъда с теб,да прекарвам време теб.Любов моя,обичам те ужасно.Животът без теб е мъчение.
Validated by tempest - 29 August 2007 14:53