Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-German - Requested-translation(s)-cancelled

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishDutchGreekGermanTurkishCatalanEsperantoJapaneseSpanishRussianFrenchBulgarianRomanianArabicPortugueseHebrewItalianAlbanianPolishSwedishCzechLithuanianHindiChinese simplifiedChineseCroatianSerbianDanishFinnishHungarianNorwegianKoreanPersian languageSlovakAfrikaansMongolian
Requested translations: KlingonภาษาอูรดูKurdishIrish

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title
Requested-translation(s)-cancelled
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Title
Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Translation
German

Translated by leBleu
Target language: German

Wenn Ihre Punktzahl nach %d Wochen immer noch negativ ist, werden Ihre gewünschten Übersetzung(en) beendet und Ihre Virtuellen Punkte erstattet
Validated by Rumo - 27 November 2005 17:12





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

25 August 2005 15:29

annamaria
จำนวนข้อความ: 2
Ha a pontszámod %d hét után még mindig negatív, akkor a kért fordításod / fordításaid kitörlődnek és virtuális pontokat kapsz.