Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Bulgarian - ployed in a fighter-bomber

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Bulgarian

Hebrew

กลุ่ม Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".

Title	ployed in a fighter-bomber
Text Submitted by elis_us	Source language: English ployed in a fighter-bomber. Now suppose that the air force simply installed one of its air gunnersâ€™ challenge units in each aircraft and connected it to the fire-control radar. But now an enemy bomber might reflect a challenge back at our fighter, get a correct response, and then reflect that back as its own response:
Remarks about the translation	ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½

Title

Ð² Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‡

Translation

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

Ð² Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‡.ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¸ ÑÐµÐ³Ð°, Ñ‡Ðµ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð²ÑŠÐ·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ð²Ð° Ð±Ð¾Ð¹Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ñ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑŠÐ½Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð°Ñ€. Ð¢Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ÑÑ‚ Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‡ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð·Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‡, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ñ€ Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½.

Validated by tempest - 21 September 2007 20:46