Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Bosnian - sogno voglio sognare insieme a te vieni a...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianBosnian

กลุ่ม Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
sogno voglio sognare insieme a te vieni a...
Text
Submitted by anna fontirossi
Source language: Italian

sogno
voglio sognare insieme a te
vieni a salvarmi
prima che sia troppo tardi
tua.
Remarks about the translation
sono particolarmente interessata alla traduzione della parola sogno, che vorrei tatuarmela sul braccio. grazie

Title
Želim sanjati zajedno s tobom...
Translation
Bosnian

Translated by Roller-Coaster
Target language: Bosnian

San
Želim sanjati zajedno s tobom.
Dođi da me spasiš prije nego što bude suviše kasno.
Tvoja
Remarks about the translation
"Sogno" takodje moze biti i 1. lice jednine prezenta glagola "sognare" (sanjati) - sanjam
Validated by lakil - 13 October 2007 11:20