Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Боснійська - sogno voglio sognare insieme a te vieni a...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
sogno voglio sognare insieme a te vieni a...
Текст
Публікацію зроблено
anna fontirossi
Мова оригіналу: Італійська
sogno
voglio sognare insieme a te
vieni a salvarmi
prima che sia troppo tardi
tua.
Пояснення стосовно перекладу
sono particolarmente interessata alla traduzione della parola sogno, che vorrei tatuarmela sul braccio. grazie
Заголовок
Želim sanjati zajedno s tobom...
Переклад
Боснійська
Переклад зроблено
Roller-Coaster
Мова, якою перекладати: Боснійська
San
Želim sanjati zajedno s tobom.
Dođi da me spasiš prije nego što bude suviše kasno.
Tvoja
Пояснення стосовно перекладу
"Sogno" takodje moze biti i 1. lice jednine prezenta glagola "sognare" (sanjati) - sanjam
Затверджено
lakil
- 13 Жовтня 2007 11:20