Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Greek - declaração surpresa
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence - Love / Friendship
Title
declaração surpresa
Text
Submitted by
mila1306
Source language: Portuguese brazilian
"Te amei no passado, te amo no presente, se o futuro permitir, te amarei eternamente."
Title
Δήλωση Îκπληξη
Translation
Greek
Translated by
eleonora13
Target language: Greek
"Σε αγαποÏσα στο παÏελθόν, σε αγαπάω στο παÏόν, και αν το μÎλλον το επιτÏÎψει, θα σε αγαπώ για πάντα."
Validated by
irini
- 14 November 2007 03:38