Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Graikų - declaração surpresa

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Graikų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
declaração surpresa
Tekstas
Pateikta mila1306
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

"Te amei no passado, te amo no presente, se o futuro permitir, te amarei eternamente."

Pavadinimas
Δήλωση έκπληξη
Vertimas
Graikų

Išvertė eleonora13
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

"Σε αγαπούσα στο παρελθόν, σε αγαπάω στο παρόν, και αν το μέλλον το επιτρέψει, θα σε αγαπώ για πάντα."
Validated by irini - 14 lapkritis 2007 03:38