Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Swedish - The white dress

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Swedish

กลุ่ม Fiction / Story

Title	The white dress
Text Submitted by admiraa-	Source language: English Mary woke up of a horrible noice from the wardrobe, she carefully looked after in the wardrobe but it was nothing there, everything was on their place. She (somna om) but woke up again of her mother screaming at her to come downstairs.

Title	Den vita klÃ¤nningen
Translation Swedish Translated by robindutch	Target language: Swedish Mary vaknade av ett hemskt ljud frÃ¥n garderoben, hon tittade noggrant igenom den men det fanns inget dÃ¤r, allting var pÃ¥ sin plats. Hon somnade om men vaknade igen av att hennes mamma ropade pÃ¥ henne att komma ner.

Validated by pias - 30 November 2007 11:29