Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - simulation

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Sentence - Education

This translation request is "Meaning only".

Title	simulation
Text Submitted by masterofpuppets	Source language: English a lack of realistic models inside in simulation ,unprofessional behaviour by players,unrealisticlevels of complexity in the environment and questionable transfer of skills from the virtual world to real one are all issues.

Title	SimÃ¼lasyon
Translation Turkish Translated by handyy	Target language: Turkish SimÃ¼lasyonda gerÃ§ekÃ§i modellerin eksikliÄŸi, oyuncularÄ±n amatÃ¶rce davranÄ±ÅŸlarÄ±, Ã§evredeki gerÃ§ek dÄ±ÅŸÄ± karmaÅŸÄ±klÄ±k dÃ¼zeyi ve becerilerin sanal dÃ¼nyadan gerÃ§ek dÃ¼nyaya ÅŸÃ¼phe uyandÄ±ran transferi, hepsi bir sorundur.

Validated by smy - 30 November 2007 16:34