Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - simulation

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Sakinys - Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	simulation
Tekstas Pateikta masterofpuppets	Originalo kalba: Anglų a lack of realistic models inside in simulation ,unprofessional behaviour by players,unrealisticlevels of complexity in the environment and questionable transfer of skills from the virtual world to real one are all issues.

Pavadinimas	SimÃ¼lasyon
Vertimas Turkų Išvertė handyy	Kalba, į kurią verčiama: Turkų SimÃ¼lasyonda gerÃ§ekÃ§i modellerin eksikliÄŸi, oyuncularÄ±n amatÃ¶rce davranÄ±ÅŸlarÄ±, Ã§evredeki gerÃ§ek dÄ±ÅŸÄ± karmaÅŸÄ±klÄ±k dÃ¼zeyi ve becerilerin sanal dÃ¼nyadan gerÃ§ek dÃ¼nyaya ÅŸÃ¼phe uyandÄ±ran transferi, hepsi bir sorundur.

Validated by smy - 30 lapkritis 2007 16:34