Translation - Turkish-Arabic - maÅŸallah

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	maÅŸallah
Text Submitted by DRO12345	Source language: Turkish maÅŸallah tÃ¼rkÃ§en Ã§ok gÃ¼zelmiÅŸ bu arada.ÅŸiirler falan dÃ¶ktÃ¼rmÃ¼ÅŸsÃ¼n sitende!!!! ????????

Title	Ù…Ø§ Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡
Translation Arabic Translated by Ayna-i MarzÃ®	Target language: Arabic Ù…Ø§ Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡, Ù„ØºØªÙƒ Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠÙ‘Ø© Ø¬ÙŠØ¯Ø© Ø¬Ø¯Ø§Ù‹. Ø§Ø³ØªØ·Ø¹Øª Ø£Ù† ØªØ¶Ù… Ù‚ØµØ§Ø¦Ø¯ Ùˆ Ø£Ù…Ø«Ø§Ù„Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹Ùƒ!!!! ØŸØŸØŸØŸØŸØŸØŸ
Remarks about the translation	Ù…Ø§ Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡ = Ù…Ø§Ø´Ø§Ù„Ù„Ù‡ (slang)

Validated by elmota - 2 May 2008 11:20