Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Arabų - maÅŸallah

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųArabų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
maÅŸallah
Tekstas
Pateikta DRO12345
Originalo kalba: Turkų

maşallah türkçen çok güzelmiş bu arada.şiirler falan döktürmüşsün sitende!!!!
????????

Pavadinimas
ما شاء الله
Vertimas
Arabų

Išvertė Ayna-i Marzî
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

ما شاء الله, لغتك التركيّة جيدة جداً. استطعت أن تضم قصائد و أمثالها في موقعك!!!!
؟؟؟؟؟؟؟
Pastabos apie vertimą
ما شاء الله = ماشالله (slang)
Validated by elmota - 2 gegužė 2008 11:20