| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
293 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Hola cariño, ¿les hablaste de mi a tus amigos?,... Hola cariño,
¿les hablaste de mà a tus amigos?, ¿qué les dijiste?
Me resulta raro que no les enseñaras una foto mia. La llevas en el móvil y es muy facÃl enseñarles. ¡¡¡¡Qué raro!!!. ¿mientes?
Echo de menos tu sonrisa, tu cuepo y como me llamas "personaje".
Pronto nos veremos y cenaremos juntos. Después haremos el amor y te besaré.
Besos, amor. Законченные переводы  Ciao bellezza, Hai parlato di me con i tuoi amici ?... | |
164  Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Desculpe pela demora é que estou decorando o... Desculpe a demora em te responder,meu tempo está curto ultimamente. Estou decorando o quarto do meu filho que irá nascer. Estou grávida de 5 meses.
o Mundo ama a Itália, afinal é o berço da humanidade! Законченные переводы Scusa per il ritardo... | |
| |
| |
| |
122 Язык, с которого нужно перевести Vovô F. M., os seus netos lhe desejam ... Vovô F. M., os seus netos lhe desejam de alma e coração que o senhor tenha um descanso digno dos deuses em sua nova jornada. Obrigado por tudo! Adeus. Sou descendente de libaneses, não tenho certeza do árabe usado no Libano. Caso seja o árabe padrão, tudo bem.
F.M. = male name Законченные переводы  جدي ... اØÙادك يتمنون لك | |
284 Язык, с которого нужно перевести > > Sehr geehrte Bewerberin, sehr geehrter... Sehr geehrte Bewerberin, sehr geehrter Bewerber,
Vielen Dank für Ihre Bewerbung und Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Da die Prüfung Ihrer Bewerbung einige Zeit in Anspruch nehmen wird, bitten wir Sie noch um etwas Geduld.
Sollten Sie binnen 8 Wochen keine Nachricht von uns erhalten, bitte betrachten Sie es als Absage.
Mit freundlichen Grüßen
KUKA Roboter GmbH
Законченные переводы عزيزتي العارضة عزيزي العارض | |
| |
| |
| |
Избранные переводы