Законченные переводы

********

Я не знаю, адже ти говорила, що я не справжній! З іншого боку, я роблю багато помилок в граматиці.

You look very good and I want to become like you.

Tandem Kalendis Octobribus navem conscenderunt et ventis vela dederunt.

Mam nadzieję, że się nie gniewasz, że wysłałam koleżankę do ciebie, ale mam nadzieję, że troszeczkę mnie rozumiesz dlaczego sama nie przyszłam. Nie lubię jak ludzie poźniej plotkują,a tak poza tym to napisz mi coś o sobie. Czym się interesujesz?

La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa diventare più forti.