| |
101 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Bonjour,Combien y a t-il de ... Bonjour,
Combien y a t-il de personnes dans l'appartement ?
Quelqu'un peut-il vous aider à remplir le formulaire ?
Merci mettre en phonétique s 'il vous plait, merci
Admin's note to the translator : Original script in the translation frame, and phonetically spelled text in the remarks field are required, thank you.
Bridge :
" Hi,
How many persons live in this appartment?
Can someone help to fill up this form?
Thanks"
Законченные переводы ЗдравÑтвуй, Ñколько человек в... DzieÅ„ dobry,ile jest... | |
| |
11 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Nasi tu byli. Nasi tu byli. "Nasi"(w sensie ludzie)
ProszÄ™ o szybkie tÅ‚umaczenie. Chodzi mi o zwrot, "hej, nasi tu byli". Законченные переводы Ours were here. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
317 Язык, с которого нужно перевести Storytelling: how reading aloud is back in fashion Yeomans happened to find himself in one of the weekly storytelling sessions that I have been running over the past month in an art gallery in central London. When I developed the idea with gallerist Simon Oldfield, the premise was simple: we both felt that the tradition of reading aloud and sharing stories with each other was something that had been lost in modern times. Законченные переводы Публичные Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñнова в моде | |
| |
| |
| |
| |
| |