Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Русский - Bonjour,Combien y a t-il de ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийРусскийПольский

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Bonjour,Combien y a t-il de ...
Tекст
Добавлено plemet
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Bonjour,


Combien y a t-il de personnes dans l'appartement ?

Quelqu'un peut-il vous aider à remplir le formulaire ?

Merci
Комментарии для переводчика
mettre en phonétique s 'il vous plait, merci

Admin's note to the translator : Original script in the translation frame, and phonetically spelled text in the remarks field are required, thank you.

Bridge :

" Hi,

How many persons live in this appartment?

Can someone help to fill up this form?

Thanks"

Статус
Здравствуй, сколько человек в...
Перевод
Русский

Перевод сделан
Язык, на который нужно перевести: Русский

Здравствуйте,


сколько человек проживает в этой квартире?

Может ли кто-то помочь вам заполнить эту форму?

Спасибо.
Комментарии для переводчика
Zdravstvouïte,

skol'ko tchelovek projivaet v etoï kvartire?
Mojet li kto-to pomotch' vam zapolnit' etou formou?
Spacibo.
Последнее изменение было внесено пользователем Siberia - 7 Февраль 2013 16:31





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Февраль 2013 06:57

Siberia
Кол-во сообщений: 611
Zdravstvouïte,

skol'ko tchelovek v etoï kvartire?
Mojet li kto-to pomotch' vam zapolnit' etou formou?
Spacibo.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Transcription_du_russe_en_fran%C3%A7ais

J'espère que ça aide un peu!