Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - -Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Статус
-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...
Tекст
Добавлено zarry_1D
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen.
-Sen seni fark etmeyen birisi için defalarca ağlarmıydın.
Комментарии для переводчика
İlk cümledeki duygusal anlamda.:) ingiliz ingilizcesine çevirirmisnz. tşk ediyorum

Статус
You hurt my heart...
Перевод
Английский

Перевод сделан Mesud2991
Язык, на который нужно перевести: Английский

- You hurt my heart. Don't do this, please.
- Would you cry over and over for someone who doesn't notice you?
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 7 Февраль 2013 10:42