Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Итальянский - Omule, mai trăieÅŸti? Trimite ÅŸi tu măcar un mesaj...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийИтальянскийТурецкий

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj...
Tекст
Добавлено petra1987
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj... Vii acasă până de Crăciun? Eu plec în Anglia pe 5 ianuarie şi aş fi vrut să ne vedem până atunci.

Статус
uomo, sei ancora vivo? Mandaanche tu almeno un messaggio.
Перевод
Итальянский

Перевод сделан elly78
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

uomo, sei ancora vivo? Manda anche tu almeno un messaggio.
Vieni a casa prima di Natale? Io vado in Inghilterra al 5 gennaio, vorrei vederti prima di allora.
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 12 Январь 2008 10:35