Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Italien - Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainItalienTurc

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj...
Texte
Proposé par petra1987
Langue de départ: Roumain

Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj... Vii acasă până de Crăciun? Eu plec în Anglia pe 5 ianuarie şi aş fi vrut să ne vedem până atunci.

Titre
uomo, sei ancora vivo? Mandaanche tu almeno un messaggio.
Traduction
Italien

Traduit par elly78
Langue d'arrivée: Italien

uomo, sei ancora vivo? Manda anche tu almeno un messaggio.
Vieni a casa prima di Natale? Io vado in Inghilterra al 5 gennaio, vorrei vederti prima di allora.
Dernière édition ou validation par Xini - 12 Janvier 2008 10:35