Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Русский - dediÄŸim iÃ§in cevap yazmÄ±yosun biliyorum ama...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Русский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус	dediÄŸim iÃ§in cevap yazmÄ±yosun biliyorum ama...
Tекст Добавлено cansucuk	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий dediÄŸim iÃ§in cevap yazmÄ±yosun biliyorum ama lÃ¼tfen biÅŸiy yaz Ã¶ldÃ¼n mÃ¼ kaldÄ±n mÄ± onu sÃ¶le bari bide fotoÄŸrafÄ±nÄ± lÃ¼tfen yolla Ã§Ã¼nkÃ¼ akadaÅŸlarÄ±m uzun saÃ§lÄ± halini merak ediyolar!!! CANSU
Комментарии для переводчика	Ã¶ncesinde seni seviyorum sana aÅŸÄ±gÄ±m dedim

Статус	Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆÑŒ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°...
Перевод Русский Перевод сделан kubish	Язык, на который нужно перевести: Русский Ð¯ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆÑŒ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°, Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ. Ð¡ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð¶Ð¸Ð²(Ð°)-Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²(Ð°)? Ð˜ ÐµÑ‰Ðµ Ð²Ñ‹ÑˆÐ»Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÑŽ. ÐœÐ¾Ð¸Ð¼ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑÐ¼ (Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ð¼) Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¾ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð²Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ°Ð¼Ð¸!!! Ð”Ð¶Ð°Ð½ÑÑƒ
Комментарии для переводчика	YazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±z kiÅŸi bay mÄ± bayan mÄ± olduÄŸunu belirtmediÄŸiniz iÃ§in parantez iÃ§inde bayana hitap etmenizde kullanÄ±lacak ÅŸekli ile Ã§evrilmiÅŸtir. ArkadaÅŸlarÄ±m kelimesi de RusÃ§a'da hem bay hem bayan arkadaÅŸlarÄ± iÃ§erdiÄŸinden parantez iÃ§inde bayan arkadaÅŸlarÄ±m kelimesinin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± vardÄ±r.

Последнее изменение было внесено пользователем Garret - 21 Март 2008 19:18